Sculpture cinétique
Acier inoxydable, aluminium, vidéo.

Diffusion
2013 | La Chambre Blanche, Québec

Résumé
Je cherche à prendre une mesure du temps orienté par la tâche. À la réalisation de cette vidéo, j'ai fait la proposition suivante : maintenir en roulement le mécanisme de la sculpture cinétique, jusqu'à atteindre la lassitude. C'est un projet qui demeure ouvert. Il s'agit d'ajouter de nouvelles captations, à la suite.

Remerciements
L'oeil de Poisson (Soutien à la production pour un prototype en 2009).

Glitch vidéo et
cartographie assistée par la robotique
Robot Operating System, Rviz, traitement en lignes de commande, logiciel de capture vidéo.

Diffusion
2013 | La Chambre Blanche, Québec

Résumé
Pour le robot, il y a simultanéité entre sa propre localisation dans l'espace et la carte qu'il produit. Mais qu'arrive-t-il si on le contraint à suivre une déambulation humaine ? Ce projet mettait en évidence un décalage : la cartographie effectuée par le robot, versus l'appropriation par un visiteur, du même espace. En l'occurence, dans l'espace de production d'un centre d'artistes autogéré.

Remerciements
Jocelyne Kiss, Israel Hallé et le club Walking Machine de l'École de Technologie Supérieure.

Installation vidéo
Prompteurs de caméra, écrans, logiciel pour le mapping.

Diffusion
2013 La Chambre Blanche, Québec

Résumé
Cette installation vidéo présente deux états du mouvement, d'abord répétitif, puis en relâchement. Il y a deux prompteurs suspendus au plafond : dans le premier à droite la main actionne un mécanisme, alors que dans le second prompteur, à gauche, on voit la main qui s'étire. Je cherche à mettre en évidence une certaine différenciation entres tâches et actions.

Remerciements
Nicolas Désy

Installation sculpturale
Acier inoxydable, bois, acrylique.

Diffusion
2009 | Galerie l'Oeuvre de l'autre, Chicoutimi, Qc, Canada

Résumé
Je me suis intéressée à l'esthétique d'un logiciel de modélisation 3D et de cartographie, orienté vers l'architecture. Le tout prend la forme d'une maquette de ville sur laquelle il est possible d'intervenir de façon entièrement libre. Les visiteurs peuvent faire des inscriptions sur des petites plaquettes et les ajouter où bon leur semble, au travers des sculptures en acier inoxydable.

Était présentée en galerie avec une autre oeuvre, au mur : Tocqueville.

Video glitch
and mapping with a robot
Robot Operating System, Rviz, working from the command-line.

Display
2013 | La Chambre Blanche, Québec

Short description
For the robot, there is simultaneity between its own spatial localisation and the map it produces. But what happens if we force it to follow human wanderings? This project highlights a gap: the mapping performed by the robot versus the appropriation of the same space by a visitor. This takes place in the production spaces of the artist-run center.

Thanks
Jocelyne Kiss, Israel Hallé, club Walking Machine from École de Technologie Supérieure.

Video installation
Camera prompters, sreens, mapping software.

Display
2013 | La Chambre Blanche, Québec

Short description
This video installation presents stages of a movement that starts out as a repetition then eases off. Two prompters hang from the ceiling: the right one shows a mechanism activated by a hand, while the hand is stretching out in the left prompter. I am trying to highlight a certain differentiation between tasks and actions.

Thanks
Nicolas Désy

Kinetic sculpture
Stainless steel, aluminium, video.

Display
2013 | La Chambre Blanche, Québec

Short description
My desire is to take the measurement of task-oriented time. In the making of this video, I stuck to the following proposal: keeping the mechanism of the kinetic sculpture rolling until weariness set in. The project remains open. New captions can be added to the sequence.

Thanks
L'oeil de Poisson